<<Irã vai retaliar contra qualquer ataque israelense ou as forças dos EUA, líder supremo do país, disse em um discurso desafiador feito pouco depois presidente dos EUA, Barack Obama emitiu uma mensagem diretamente ao povo iraniano.
Tanto o aiatolá Ali Khamenei e Obama estavam falando na terça-feira a marca de Nowruz, o ano novo persa, com Khamenei reiterando mais uma vez que seu país não tinha a intenção de construir armas nucleares.
"Nós não temos armas nucleares e não vamos construí-los, mas em face de agressão dos inimigos, seja da América ou o regime sionista, para nos defender, vamos atacar no mesmo nível que os inimigos nos atacam", disse Khamenei em um discurso transmitido pela televisão estatal.
"Os americanos estão cometendo um erro grave se eles acham que fazendo ameaças eles vão destruir a nação iraniana", disse ele.
Israel e os EUA ameaçaram uma ação militar contra o Irã, a menos que abandone atividades nucleares que o Ocidente suspeita que se destinam a desenvolver armas nucleares.
Outras conversações
Outras negociações entre o Irã eo P5 +1 grupo de países (os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU mais a Alemanha) deverão ter lugar no próximo mês em uma tentativa de alcançar um acordo de compromisso.
As negociações mais recentes entre o mundo poderes e Irã falhou em janeiro de 2011 por causa da recusa do Irã em suspender seu programa de enriquecimento de urânio sensível, como é exigido por várias resoluções da ONU e as grandes potências.
Ele diz que tem o direito de desenvolver um programa nuclear pacífico como um signatário do tratado internacional de não-proliferação nuclear.
Em seu discurso, Khamenei destacou conquistas nucleares do país nos últimos 12 meses, ou seja, aumentando o enriquecimento de urânio a 20 por cento e carregamento de barras de combustível internamente feitas em um reator de pesquisa de Teerã.
"Numa situação em que os inimigos estavam colocando as apostas na queda da nação iraniana, e falando sobre as sanções paralisantes, o Irã realizou todas essas conquistas", acrescentou.
Os EUA e seus aliados impuseram novas sanções ao Irã desde este ano que diplomatas ocidentais dizem que mostram sinais de ter um forte efeito sobre a economia iraniana.
Timothy Geithner, os EUA O secretário do Tesouro, disse na terça-feira que Washington continuaria procurando maneiras de efetivamente colocar pressão sobre o Irã e foi a obtenção de ajuda da Europa, Japão, China e Coréia.
"Tivemos muito mais ampla cooperação mesmo fora da Europa, porque você está vendo o Japão, Coreia do Sul, China e países de todo o mundo realmente se movendo conosco para reforçar" as sanções contra o Irã, Geithner disse a uma audiência do comitê do Congresso.
"Cortina eletrônica '
Obama na terça-feira fez um apelo direto ao povo iraniano, dizendo que "não havia razão para os Estados Unidos eo Irã a ser dividido entre si".
Numa mensagem de vídeo, também marcando Nowruz, Obama disse que os EUA buscaram um diálogo com o povo iraniano, a fim de ouvir suas opiniões e entender as suas aspirações.
Obama disse que o governo iraniano havia estabelecido uma "cortina eletrônica" em torno de seu povo, bloqueando seu acesso a grande parte do mundo exterior.
"Cada vez mais, o povo iraniano é negada a liberdade básica de acessar as informações que eles querem", disse Obama. "Em vez disso, o governo iraniano de congestionamentos sinais de satélite para desligar a televisão e transmissões de rádio.
"Ele censura a Internet para controlar o que o povo iraniano pode ver e dizer. O regime monitora computadores e telefones celulares com o único propósito de proteger seu próprio poder."
O presidente sempre buscou usar a ocasião do Nowruz para tentar estabelecer uma distinção entre o povo iraniano eo governo em Teerã. >>

                                 [Fonte: www.aljazeera.com]